Форум » Публикации » Ніна Кірсо не любить, коли людей давить жаба » Ответить
Ніна Кірсо не любить, коли людей давить жаба
С.Кузнецов@Фристайл: Газета "Коло", 22-28 октября 2009 г. (№43)
Ответов - 4
Ольга: ХМ, а по русски? А то мне понятны только лишь имена и фамилии.Хотя, что-то немного прояснятется. Но все же хотелось перевода
С.Кузнецов@Фристайл: Мм... Многовато работы, конечно... Но я попробую. Не сразу, правда...
Ольга: Это было бы отлично! А то понять можно лишь в общих чертах
С.Кузнецов@Фристайл: Нина Кирсо не любит, когда людей давит жаба Нина Король Газета «Коло» уже неоднократно писала о группе «Фристайл», но 20-летие коллектива стало поводом для ещё одного интервью Солистка легендарной группы «Фристайл» Нина Кирсо — обычная женщина, без «понтов», в повседневной жизни старается обходиться без яркого макияжа и яркого же наряда. — Как Вы пришли в музыку, в группу «Фристайл»? Были ли в Вашей семье певцы? — С Анатолием Розановым, продюсером группы, меня познакомил Сергей Кузнецов, ныне клавишник и солист «Фристайла». Анатолий как раз искал солистку для женской группы «Олимпия». Меня пригласили на прослушивание. Я села за фортепиано и запела песню Пугачёвой. Те, кто слышал тот мой «экзамен», потом говорили, что я так исполняла песню, словно признавалась Анатолию в любви. Меня взяли в группу. Позже я стала солисткой «Фристайла». В моей семье мама красиво поёт, покойный отец играл на аккордеоне. 20-летие коллектива мы должны были праздновать ещё в прошлом году, но умер мой отец. Было не до концертов. А весь 2009-й посвятили юбилею «Фристайла». — Хотите ли Вы, чтобы Ваш сын пошёл по Вашим стопам? — Максим хоть и учится в музыкальной школе по классу фортепиано, но сам будет выбирать свою судьбу. Не хотелось бы ему навязывать собственную волю. Сын серьёзно увлекается музыкой, ни в какие другие секции не ходит. Но о каких-то его успехах в этой сфере пока что рано судить. Что касается среднего образования, то он учится в обычной школе. Главное, чтобы были хорошие педагоги и хорошее учебное заведение, а «понты» вроде частной школы нам ни к чему. Это принципиально — не отдавать ребёнка в частное заведение. — При постоянных гастролях хватает ли времени на семью, воспитание сына? — Честно говоря, иногда не хватает. Но весь период, когда дома, стараюсь посвятить семье. Учу сына на собственном примере. Мы живём в частном доме, поэтому есть много дел во дворе, часто делаем их вместе. Максим помогает и листву сгрести, и в доме прибраться. Сама его вожу на музыку. Как и многие нынешние дети, он увлекается компьютерными играми. Но я как мама считаю, что важно научить ребёнка вовремя вставать из-за компьютера. — Какие качества Вы цените в людях: мужчинах, подругах? — Стараюсь принимать людей такими, как они есть. Хотя задаю себе вопрос: насколько мне важен этот человек и, если не могу его воспринимать таким, какой он есть, избегаю общения. Не люблю, когда людей давит жаба. Вернее, зависть есть у всех, но не все выпускают эту жабу на поверхность. Вообще, прощаю людей, научилась забывать обиды. Считаю, что никто никому ничего не должен, но это что касается меня, то есть, мне никто не должен. — Есть ли у Вас коронное блюдо, которым Вы радуете домашних? — Я люблю и умею готовить. Раньше любимым блюдом был жульен (курица с грибами). Ныне полюбили овощные рагу, у меня это хорошо получается. Беру много болгарского перца, других овощей, а вот картофеля совсем чуть-чуть, получается вкусно. Вообще, стараюсь не употреблять того, что мне противопоказано по группе крови (существует диета по группе крови – прим. Автора) и домашних стараюсь так кормить. — На концерте в Полтаве Вы трижды меняли одежду, аксессуары. Кто помогает Вам выбирать наряды, есть ли у Вас собственные стилисты, дизайнеры? — Да, есть, одна дизайнер, её зовут Нила, из Днепродзержинска. С ней меня познакомил мой поклонник после концерта в этом городе. Второе концертное платье разрабатывала именно она. Сотрудничала с этим мастером два года. Теперь у меня дизайнер Ирина Пархоменко из Киева, я нашла её по интернету. Она разрабатывает для меня модели одежды (первое и третье платье на концерте — её работы). Сейчас я купила эксклюзивный рисунок для ткани у итальянцев. Поддерживаю дружеские отношения с полтавским модельером Юрием Матвеевым, очень понравилась его коллекция к 300-летию Полтавской битвы. Себе макияж, причёску для концертов делаю сама. Считаю, что каждая артистка должна уметь это делать, ведь не всегда есть возможность возить с собой парикмахера или визажиста. Стрижёт меня, разумеется, специалист, а вот укладывать волосы я научилась не хуже парикмахера, так говорят сами парикмахеры. А на съёмки в клипах или для фотосъёмок пользуюсь услугами специалистов по визажу и парикмахерскому искусству. По случаю 20-летия группа «Фристайл» дала 15 октября концерт в Полтаве. Зрители приняли действо на «ура». — На сайте группы о Вас говорится как о человеке, который прекрасно умеет общаться с залом. Я лично имела возможность убедиться в этом. Как придумываются шутки для концертов? — Как именно их придумываю, не могу объяснить. Но как проверяю, можно ли так шутить и как воспримет зритель, расскажу. Не только шутки, но и новые песни пробуем в Трускавце. Там публика какая-то особая, люди хорошие. А ещё открыты больше, чем где бы то ни было. Многие известные артисты разговорного жанра новые программы, номера опробывают именно в Трускавце. Мы с Сергеем Кузнецовым впервые там попытались исполнить дуэтом «Белую берёзу» три года назад. Когда-то эту песню я пела с Сергеем Дубровиным, который покинул группу в 2001. Кузнецову вначале было трудно вести себя на сцене расковано, не знал, куда девать руки, ведь он клавишник, привык в другой роли быть на концерте. В Трускавце мы учились двигаться на сцене под эту песню. ВРЕЗКА 1 Группу «Фристайл» организовал Анатолий Розанов, ночью рождения считают 7-8 ноября 1988 года. Нина Кирсо участвовала в записи всех девяти дисков группы как солистка. Помимо известных хитов на русском языке исполняет украинские народные песни. Ныне в составе «Фристайла», кроме вокалистки, Сергеи Кузнецов и Ганжа, Владимир Ковалёв (все с самого начала в группе), Юрии Савченко и Зирка. Замужем, муж — продюсер и композитор Анатолий Розанов. В семье есть 11-летний сын Максим. Нина Кирсо — религиозный человек. После того, как начала читать Библию, художественной литературы стала читать меньше, но классику любит и увлекается ею. Кроме того, певица интересуется политикой, считая, что публичный человек должен владеть информацией о ситуации в Украине и в мире. Кирсо приписывали внешнее сходство с многими певицами: Машей Распутиной, Валентиной Легкоступовой, Ириной Аллегровой, Кристиной Орбакайте. Врезка 2 — К Розанову приходят, чтобы стать знаменитыми. Но многие ожидают, что после того, как имя станет известным, на следующий день будут полные карманы денег. Но популярность и любовь зрителя не всегда пропорциональны количеству денег. «Фристайл» и Розанов никогда не обещали богатства, потому что сами его не имеют. Возможно, кто-нибудь, покинув группу, обижается, что вместе с популярностью не появились мешки денег. Перевод с украинского Сергея Кузнецова (стиль автора сохранён)
полная версия страницы